utydtdowlj2xt的部落格

完美嗓音，被譽為3大男高音接班人的波伽利，雖然失去視力，但卻用自己的聲音，感動全世界，這個月底，他將為台灣樂迷，再度帶來天籟美聲。

12歲後失去視力的波伽利，並不因此和戶外活動絕緣，他一樣享受迎風的快感，熱愛大自然生活，雖然看不見，但他用其他感官，感受世界的美好，也期許自己，善用天賦，感動世人。

完美歌聲，熱情又柔軟，尤其是波伽利升格當爸爸後，歌聲更多了一份溫柔，喜歡家庭生活，喜愛自己的故鄉，即使全球巡迴，波伽利依然住在家鄉托斯卡尼，更用自己的影響力，建造露天劇場，還邀請樂壇巨星同台，為故鄉帶來音樂盛會。

傳達對藝術的熱情，對音樂的堅持，波伽利今年4月再度來台，在台南舉辦萬人演唱會，柔情的嗓音，再次飄揚台灣夜空。

（中央社記者江俊亮嘉義市16日電）來自德國、馬來西亞的2名國際志工，以外國人觀點編寫「一日最嘉旅遊」摺頁，介紹嘉義市最佳遊程，今天付梓。

國立中正大學台灣文學研究所教授江寶釵表示，嘉義市推動城市觀光，但英文旅遊資訊觀點太過「在地化」，讓她興起以外國人觀點編寫摺頁的念頭。

因緣湊巧，最近嘉義市推動駐市作家計畫，邀請作家鍾文音駐市，將出版城市旅遊文學小品「穿越市街的時光」。

江寶釵透過國際經濟商管學生會中正分會的協助，邀請來自德國的國際志工尼斯特格（Max Niestegge）以及另一名馬來西亞國際志工，將鍾文音寫的小品翻譯成英文。

在翻譯「穿越市街的時光」過程中，江寶釵與兩名志工發現，要吸引國際觀光客，只有在地觀點是不夠的。

因此，在江寶釵的協助下，兩名志工一邊翻譯，一邊在部落格寫下對嘉義市「One day trip」（一日旅遊）的看法。

2名國際志工發現，他們在英文旅遊資訊看到的景點不一定有趣；而他們覺得有趣的地方，英文旅遊資訊反而沒有；甚至有些旅遊資訊不太容易找，找到了也不太完整。

經過近6週的努力，兩名志工終於完成「一日最嘉旅遊」摺頁，詳細提供英文旅遊路線規劃、開閉館時間、交通資訊等。

江寶釵說，這些資訊將公開在部落格提供下載與討論，日後將持續更新最新動態，以方便外國旅人查詢。

由於兩名國際志工已完成在嘉義市6週的旅遊調查，明天將離開台灣，因此江寶釵今天帶著兩名國際志工到阿里山鐵路北門驛做最後一趟巡禮，希望兩人帶著嘉義市飽暖的陽光離開台灣。1020416

國際黃金價格連跌五個月，黃金牛市是否仍維持的爭辯又再白熱化。美國股市創歷史新高，使現階段資金對於避險性資產興趣缺缺。而商品多頭總司令高盛則三度下修金價，漲了12年的金價，到底還能不能買呢？

金蛇年一開年，每盎司國際黃金價格跌破一千六百美元，各大銀樓出現久違的買盤，台灣的買金大戶重出江湖，罕見地在農曆年後的淡季進場。台北市銀樓公會理事長李文欽高興地對媒體說：「他們有的買五兩金條，也有的買一公斤金塊，你就是不要怕，眼睛閉著給它買下去。」熱絡的情況，連貴金屬批發龍頭台灣銀行貴金屬也感受到許多新買盤進場。

這是許多銀樓久違的黃金客。過去一年半，黃金價格創下每盎司一八八八．七○美元收盤價的歷史高價後，開始在一千五百至一千八百美元間盤整，價高而量縮，成交量早就大幅縮手。

金價衝峰價　大戶也縮手

以台灣最大的黃金盤商高雄王鼎貴金屬為例，它曾經是經濟部頒發的前十大進口廠商，二○○五年進口黃金約八千五百萬美元，是近十年的高峰，而後進口金額開始下降，一一年甚至全年沒有進口。

該公司售出的五台兩金條，向來很受歡迎，估計約有八、九萬塊五台兩的金條流通市面，向來是台灣的「黃金大戶」。王鼎貴金屬經理薛新彰說，金價剛突破八五○美元前波歷史新高後，由一千美元往上衝，是市場交易最熱絡的時期。那時每錢約兩、三千元，現在要五、六千元才買得到，等於漲了三倍，買盤自然縮手。

金價高漲，對於黃金交易不見得是好事，薛新彰說，廣受許多投資客歡迎的一公斤金塊，因黃金價格漸高，以往只要五十萬元就可買得的金塊，現在要一五○萬元才能買到，加上景氣不好，只能吸引真正有實力的大戶進場。整體台灣黃金的成交量已經較高峰時少了一半。

又例如王鼎原本向瑞士銀行下訂五台兩黃金金條，但一筆訂單就規定要五百塊金條，相當於一筆訂單就一．五億元，在金價衝上一千六百美元後，對進口商形成不小的壓力。

這兩年，金價在歷史高檔區，市面上的零售買盤多由原有庫存的黃金撐起，但各界說起黃金後市，已不再像以往是全面看好了，連王鼎也認為，影響黃金價格的變數太多了。

零星買盤雖然猶存，指標性大師的動態則令人更謹慎看待後市。最近才放空日圓大獲全勝、被視為神級投資大師的索羅斯（George Soros）去年第四季在二四○億美元的資產中減碼了一億美元的黃金部位，約是原有黃金部位的一半，就被解讀為看空黃金。

美元走強　避險需求下降

此外，二月底時，高盛的商品研究部門主管柯瑞（Jeffrey Currie）三個月內三度調降黃金預測價格，對黃金價格很有指標意義。高盛三個月的金價預測從原本估計的均價一八二五美元，大幅度調低至一六一五美元！

柯瑞在報告中警告：「黃金的多頭行情恐怕已經開始反轉！」最重要的原因是美國經濟慢慢改善，預期利率回升，這可能會抵銷聯準會資產負債表的進一步擴張。此外，近年來「金來瘋」的金甲蟲們投資獲利有限，已經等到不耐煩了，投機資金和投資資金正在流出金市。

愈來愈好的美國經濟數據、以及歐洲主權債風險日益減低，使得黃金易跌難漲，且一旦美國經濟在下半年轉好，金價更難走強，競相撤出的資金，將讓黃金回檔的價格又急又凶。

換言之，對於近期的黃金走勢，想要「短打」的投資客恐怕要失望了。此波黃金的大多頭行情，過去五年聯準會不斷地印鈔功不可沒，未來若缺乏美國聯準會更多量化寬鬆貨幣政策（ＱＥ）刺激，不容易再推升黃金價格。

聯準會若提前結束量化寬鬆政策，可能進一步升息，德盛安聯全球油礦金趨勢基金經理人林孟洼認為，雖然還只停留在市場對聯準會動向的預期階段，但過去黃金一千八百美元以上的價位不易重現。

林孟洼認為，美國聯準會從「寬鬆」到「不寬鬆」應該還有很長一段路要走，雖然今年內不容易看到聯準會態度改變，但投資氣氛可能會改變。「黃金不會臭、不會壞，但也不會生利息」，如果沒有戰事及避險需求推升金價，持有黃金的投資人就要考慮利率動向，因為持有黃金無法產生利息，在負實質利率環境下，持有黃金的誘因高，一旦進入升息循環，當實質利率翻正，將不利於黃金投資。

美元走強是另一個不利點。黃金向來與美元呈反向走勢，美元開始走強，美元指數突破八十二，壓抑許久的保守資金愈來愈耐不住，資金棄債轉股的聲音漸大，避險需求下降後，自然也影響了黃金的走勢。

元大寶來黃金期信基金經理人方立寬表示，黃金屬於一種外匯資產，與美元相互較勁，並且作為主要外匯儲備之一，當美元走強或美國貨幣體質改善，黃金較不受青睞。近期歐元因義大利選局結果令人失望（力主改革的勢力未占主導優勢），日圓可能走向極端貶值政策，相較之下，美國經濟穩定復甦，房價持續上升，赤字問題改善等有利提升美元的國際儲備地位，並且使得美元升值，黃金投資需求因此下降。

跌破一千六　再進場低接

渣打集團首席投資策略師Steve Brice指出，短時間內黃金下檔的機會比上檔高，只靠全球各大央行買黃金，難以再破新高。從投資效益來看，黃金沒有利息收入，若是金價缺乏上漲的動力，將使持有黃金的機會成本大增，若是轉往美股、亞洲日本以外的股票等其他資產，是較有效率的運用。

黃金既然缺乏上漲動力，新買盤不進場，但不至於重挫。目前黃金價格尚撐在高檔，與籌碼未大幅鬆動不無關係。去年第四季，黃金歷經了○八年金融海嘯後最壞一季的表現後，仍有看多黃金的人，最閃耀的新星還是避險基金天王鮑爾森。

鮑爾森依然是全球最大黃金ＥＴＦ、SPDR Gold Trust的最大部位持有者、也持有不少金礦公司AngloGold Ashanti、Detour Gold等等股票，即使歷經金價的回檔也未改變操作策略。鮑爾森約押注了一半的身價在他操盤的黃金基金，賭上身家，可見他看多黃金絕對不是說說而已。

同樣一路看好黃金後市的「末日博士」麥嘉華（Marc Faber）因美國的貨幣供給量之大前所未見，還是認為黃金有眾多的支撐因素，應視為屬於資產配置的一環。投資大師羅傑斯（Jim Rogers）也說，不應因價格修正了三成就認定多頭結束，他沒有建議再買，但也沒有賣出自己的黃金部位。

一般認為，潛在的通貨膨脹壓力，是這些既有的黃金持有者，沒有大舉拋售的重要原因。即使是現階段的通膨水平位於低點，全球央行接連不斷的量化寬鬆政策，使通貨膨脹終究會捲土重來的陰影揮之不去，黃金還是被視為最能抗通膨的資產。

德意志資產及財富管理投資研究部資深經理劉坤儒指出，由於金礦的供給愈來愈少，去年全球金礦供給增加小於一％、今年約供給增加一．五％，黃金的成本只會愈墊愈高，近期黃金價格約在一五四○至一千八百美元區間盤整，若是還有意低接者，可在跌破一千六百美元逢低承接。

黃金期貨周五大幅收低，本周下跌近2%。美元上漲及ETF基金持有黃金持續減少，使得黃金今日下跌逾每盎司30美元。

巴黎銀行調降黃金價格預測，但亦說六個月內，黃金將反彈至每盎司1600美元之上。

紐約6月黃金下跌32美元，或2.2%，收於每盎司1436.60美元。

本周，黃金下跌1.9%，為三周來，首度單周下跌。

7月白銀下跌25美分，或1.1%，收於每盎司23.66美元。本周下跌1.5%。

美元兌日元擴大漲幅，對貴金屬構成壓力。周四，美元自2009年4月以來首度突破100日元。周五，美元進一步上漲至101.61日元。

分析師說，日本避險基金與日本散戶是黃金的大量投資者。日元兌美元轉弱，增加了依賴出口的日本企業的獲利能力，造成投資組合由黃金轉向日本股市。

CMC公司分析師說，黃金跌破1440美元，便有跌至1400美元的風險，且可能再度測試今年低點1322美元。

現貨黃金需求仍為影響市場的主要因素。

周四為止，SPDR黃金信託基金持有黃金較一周前減少約15公噸至1054公噸。美國最大型黃金ETF基金持有黃金減少，為黃金期貨上個月大跌近8%的主要原因。

但分析師說，當SPDR的賣壓停止，黃金與白銀價格將會大漲。

印度正處於結婚季節，民眾大買黃金，而印度政府則抑制黃金進口。歐元亦有強勁買盤，美國則大買金幣與金條。

現貨黃金庫存即將用盡，黃金跌勢僅屬短暫，SPDR賣出黃金有限，而亞洲與央行的需求看來無限。

但分析師仍警告，印度的佛陀滿月節假日過後，黃金需求可能下降。

周五，巴黎銀行分析師調降2013年黃金價格預測5%至每盎司1580美元，並調降2014年價格預測5%至每盎司1520美元。但預期六個月內，黃金將反彈至每盎司1600美元之上。

7月銅收於每磅3.35美元，上漲1美分。7月白金下跌30.50美元，或2%，至每盎司1486美元。6月鈀金下跌9.05美元，或1.3%，至每盎司705.70美元。本周，銅上漲1.1%，白金下跌1%，鈀金上漲1.8%。

【幕丁】

走進茂林區紫蝶幽谷，可以看見滿山遍野的紫斑蝶，在冬季吸引大批人潮上山來賞蝶，但是部落族人發現，跟隨團體的導覽解說員，對於部落文化認知不足，也影響遊客觀點。

理事長表示，現在茂林地區觀光產業，穩定成長中，接下來，就是要提升部落導覽解說員能力，像是擔任茂林紫蝶3D視聽館服務員的黃珮欣，現在是半工半讀的學生，為了部落觀光產業，回來服務。

黃佩欣說，現在的年輕人，都跑到外地工作，但在部落能有份工作，不但可以增加人生經驗，也可以讓更多人了解自已的文化。當地族人希望，每個部落，都能有族人，加入解說員的行列，向外界推廣茂林的生態產業。