utydtdowlj2xt的部落格

紅透半邊天的大陸劇甄嬛傳，劇中主角甄嬛聲音，很多人以為就是演員孫儷的原音，但其實是由80後的美女配音員季冠霖擔綱，季冠霖擅長各種聲音表情，還曾配過東方不敗、潘金蓮等角色，現在爆紅受邀上節目表演，被封為神一樣的配音。

後宮甄嬛傳片段：「容不容得下是娘娘的氣度，能不能讓娘娘容下，是嬪妾的本事。」

這是外柔內剛的甄嬛。大陸「新水滸傳」片段：「我不信，那就是叔叔口頭不是心頭。」

這是水滸傳裡嬌媚勾人的潘金蓮。大陸「笑傲江湖」片段：「見聖姑有如親見我東方不敗。」

這是雌雄莫辨的東方不敗，截然不同的個性語氣，通通來自同一張口。大陸「後宮甄嬛傳」片段：「究竟是錯付了。」

陸配音員季冠霖：「啊、那種喊，你要用配音演員，如果說你想美的話，啊、也能喊，但是你會覺得好假啊，最後呈現出效果來。」

很多人說沒聽出來，以為是孫儷原聲，她是紅透半邊天的甄嬛藏鏡人，配音員季冠霖，擅長各種聲音表情，被封為神一樣的配音，80後的她，甚至還因此從幕後走向幕前。

主持人：「我們在現場就給你一個圖像，妳把不同的反差，給我們展現出來。」陸配音員季冠霖：「我聽一個閒人說的，叔叔在縣前東街養著一個唱的。」

儘管爆紅，但季冠霖對於配音員的成功定義，認為是融入角色、隱藏自己，戲劇幕後功臣，甘於做無名英雄。